MR. R. G. M. Nisbet has made the attractive suggestion that the Vinnius to whom Horace addressed his thirteenth epistle was the Vinnius Valens mentioned by the elder Pliny as a centurion of immense strength who had served in the praetorian guard of Augustus . To the points which he has made in support of this identification may be added the appropriateness, if Horace's Vinnius was a soldier, of the words victor propositi and the fact that Horace's comparison between Vinnius (...) and a pack-animal gains in point if Vinnius was famous for feats of strength involving wagons and beasts of burden. (shrink)

MR. R. G. M. Nisbet has made the attractive suggestion that the Vinnius to whom Horace addressed his thirteenth epistle was the Vinnius Valens mentioned by the elder Pliny as a centurion of immense strength who had served in the praetorian guard of Augustus. To the points which he has made in support of this identification may be added the appropriateness, if Horace's Vinnius was a soldier, of the words victor propositi and the fact that Horace's comparison between Vinnius and (...) a pack-animal gains in point if Vinnius was famous for feats of strength involving wagons and beasts of burden. (shrink)

hoc est, Capitolium’. This sentence comes in a passage based on a portion of the Historia Regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth, but is not itself to be found in Geoffrey. Since Luard was unable to find the words attributed to him ‘in Lucan’, he concluded that the chronicler who was responsible for their inclusion had made a mistake. He offers no suggestions about the origins of the quotation. In a posthumous work of G. Gundermann's edited by G. Goetz, Trogtis (...) und Gellius bei Radulfus de Diceto, we find the quotation described as ‘einen angeblichen Lucanvers'. W. Morel learned of its existence from this reference and printed it as fr. 12 of Lucan. (shrink)

hoc est, Capitolium’. This sentence comes in a passage based on a portion of the Historia Regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth , but is not itself to be found in Geoffrey. Since Luard was unable to find the words attributed to him ‘in Lucan’, he concluded that the chronicler who was responsible for their inclusion had made a mistake. He offers no suggestions about the origins of the quotation. In a posthumous work of G. Gundermann's edited by G. Goetz, (...) Trogtis und Gellius bei Radulfus de Diceto, we find the quotation described as ‘einen angeblichen Lucanvers'. W. Morel learned of its existence from this reference and printed it as fr. 12 of Lucan. (shrink)

Wishing to forestall an inquiry from Quinctius about the produce of his farm, Horace says that he will describe its forma et situs . What follows is not an impersonal description, but an account directed at Quinctius who is thought of as passing judgement on the farm . This involvement of Quinctius in the description must be extended to the protasis of the opening sentence of the description: continui montes si dissocientur opaca/valle…, temperiem laudes where the sense is something like (...) ‘if you were to find yourself in a place where the mountains, which crowd close to one another, are parted…, you would praise its temperate climate. (shrink)

Wishing to forestall an inquiry from Quinctius about the produce of his farm, Horace says that he will describe its forma et situs. What follows is not an impersonal description, but an account directed at Quinctius who is thought of as passing judgement on the farm. This involvement of Quinctius in the description must be extended to the protasis of the opening sentence of the description: continui montes si dissocientur opaca/valle…, temperiem laudes where the sense is something like ‘if you (...) were to find yourself in a place where the mountains, which crowd close to one another, are parted…, you would praise its temperate climate. (shrink)